oil on canvas merry-go-round
«Яго карціны проста ўражальныя. Ён не толькі адлюстроўвае сутнасць жыцця ў сваіх палотнах, але ў яго таксама атрымоўваецца захаваць момант, як ніякаму іншаму мастаку. Выразны характар персанажаў у спалучэнні з каляровай палітрай сапраўды робіць яго працы унікальнымі, непараўнальна арыгінальнымі і значнымі.
Я пэўна імкнуўся выказаць павагу да яго працы і ў той жа час застацца верным свайму стылю, наколькі гэта было магчыма. Шчыра кажучы, гэта быў выдатны досвед. І я спадзяюся, што такое пераасэнсаванне яго твораў спадабаецца людзям,» – падзяліўся Марк Конлан.
Геніяльны ўкраінскі мастак Аляксандр Мурашка, чые карціны ўзятыя за аснову калекцыі, як ніхто іншы ўмеў пагрузіць сваімі творамі ў магію святла. Гэта было ацэнена не толькі на радзіме майстра, але і ў Францыі, Германіі і іншых краінах.
Менавіта таму стварыць гэтую калекцыю мы вырашылі ў супрацоўніцтве з таленавітым ірландскім ілюстратарам Маркам Конланам: каб пераасэнсаваць творы, адаптаваць іх у аўтарскім стылі Марка, але захаваць пры гэтым чароўны каларыт палотнаў.
Характарыстыкі:
- механізм-ETA 63.031 (8 рубінавых камянёў, Швейцарыя), запас ходу - 74 месяцы;
- шкло франтальнай і задняй вечка – сапфіравае;
- матэрыял корпуса і бранзалета-Кераміка;
- воданепранікальнасць - 50 м;
- гравіроўка на сектары механізму на заднім вечку;
- дыяметр корпуса - 38 мм;
- таўшчыня корпуса - 10,3 мм;
- шырыня бранзалета - 20 мм;
- лімітаваная серыя 200 шт.
Карціна «Карусель» (1906), узятая за аснову для стварэння мадэлі “Merry-go-round” (з англ. «Карусель», «Віхор»), магчыма, самы знакаміты твор мастака, які прынёс яму еўрапейскае прызнанне. На Х-й Мюнхенскай міжнароднай выставе (1908) аўтара працы ўзнагародзілі залатым медалём.
Сам мастак скажа пра карціну: «Мне хацелася перадаць увесь віхор руху каруселі, увесь бляск яе балаганных упрыгожванняў, сарамлівасць і радасць вясковых дзяўчат, якія ўпершыню патрапілі ў горад, накуплялі сабе гарадскіх абновак, прыбраліся і ўпершыню ў жыцці селі на драўляных коней каруселі...»
Для адаптацыі карціны ў цыферблаце мы вырашылі павялічыць цэнтральную частку твора з асноўнымі дзеючымі асобамі і адсунуць другараднае асяроддзе.
Наступным выклікам стала праца з перадачай святла і эмоцый. Скрупулёзны падбор колераў і маляванне персанажаў далі дзіўны вынік. Нягледзячы на спрашчэнне і памяншэнне колькасці дэталяў адносна арыгінальных твораў, Марку ўдалося цудоўна перадаць настрой карцін.
Для таго каб падкрэсліць працу мастака, мы абралі кераміку ў якасці матэрыялу корпуса. Пры распрацоўцы індыкацыі цыферблата нашыя інжынеры і дызайнеры выдаткавалі шмат часу і эскізаў, каб знайсці баланс паміж зручнасцю вызначэння часу і «цяжарам» элементаў, якія мусяць быць размешчаныя на ілюстрацыі. Вынік быў цалкам таго варты!
У гадзінніку ўсталяваны прэміяльны кварцавы механізм швейцарскага брэнда “ETA” з запасам ходу ў 7 гадоў. Сапфіравае сферычнае шкло надзейна абароніць ад драпін. Памеры корпуса складаюць 38 х 10.3 мм. Празрыстая задняя вечка з гравіроўкай дэманструе тое, як працуе механізм. Элегантны тонкі корпус абсталяваны дэкаратыўным безелем, папружка таксама зроблена з керамікі.
Вечка на аб'ёмнай скрынцы змяшчае арыгінальную ілюстрацыю, выкананую Маркам Конланом.